里距离意大利很近，有漂亮的小岛和碧海蓝天。”

开头就是年轻的男女在破旧火车站相拥而泣，少年衣着华丽，要出海工作，少女穿着破旧带了洞的棉衣，泪水糊满脸。

“艾丽西亚，我不需要你为我牺牲，听我说，我会解决好一切，你也不需要去面包店打工，如果能顺利回来，我一定会带着玫瑰和戒指，给你一场盛大的求婚典礼，我向你保证。”

“可以给你写信对吗？我会每个月、不，每周都给你寄一封信。”

“当然，我会非常乐意收到你的来信，然后把它们放进你送我的小匣子里，完整保存。”

配合伤感的背景音乐，年轻男女分别时催人泪下，然程鸢表情平平，没有任何情绪波澜。

“我们还是分开吧。”

池砚珩说：“这句翻译得不好。”

火车向远方驶去，少年拉开窗子，探出头，看着远处送行的少女，用力地挥舞胳膊和她告别。

风吹乱了女孩的丝巾，她漂亮水灵的蓝色眼眸里流出泪水。

池砚珩说：“他们情投意合，十分恩爱，不会分开。”

程鸢偏头看向他，轻轻地说：“嗯，可这句不是翻译。”

小猫

音影室的百叶窗拉下来, 房间犹如沉入海底，寂静与晦暗的潮水扑面而至，淹没整个世界。

随着男女主分离, 电影基调瞬间坠入悲凉。

“分开？”池砚珩问：“什么意思？”

程鸢不相信以他的理解能力会听不懂，但她依然耐心解释：“就是字面意思。”

出于保持最后的体面, 她没有用冷冰冰的“离婚”两个字。

没有一秒钟的犹豫, 他侧过头来, 语气里像夹了枪药, 强硬又不容拒绝开口。

“我不同意。”

程鸢觉得, 他大概是把婚姻也过成了公司经营, 以为还能高高在上地决定一切。

她拿起遥控, 轻轻按下, 电影声音戛然而止。